张一鸣，，，，， ，，信达雅
4 月 20 日，，，，， ，，中国水师出动 " 辽宁舰 " 穿越台湾海峡，，，，， ，，这是进入今年以来航母首次通过这一水道。。 。。。。。外界普遍以为，，，，， ，，此次安排是对日本海上自卫队于 4 月 17 日派遣 " 村雨 " 级驱逐舰 " 雷 " 号穿越台湾海峡的回应，，，，， ，，中国将此举称为 " 蓄意寻衅 "。。 。。。。。本文是美国《军事视察》网站宣布的一篇文章，，，，， ，，由自己翻译、编辑并分享给各人。。 。。。。。翻译此文章只是为了转述外国职员表达的一些看法，，，，， ，，并非自己看法，，，，， ，，希望各人能够明确。。 。。。。。由于译者水平缺乏，，，，， ，，文章中可能泛起的过失请列位读者多加指正。。 。。。。。这两次行动爆发在东京与北京主要关系大幅升级之后，，，，， ，，此前日本新任宰衡高市早苗曾在 2025 年 11 月威胁，，，，， ，，要对中国未来的潜在冲突举行军事干预。。 。。。。。" 辽宁舰 " 是中国水师现役三艘航母之一，，，，， ，，曾在 2025 年 12 月被安排至冲绳以西的久场岛周围航行，，，，， ，，其时即被视为对宰衡高市早苗的言论作出直接回应。。 。。。。。其时，，，，， ，，" 辽宁舰 " 的行动还引发了一起空中坚持事务：12 月 6 日，，，，， ，，一架歼 -15 舰载战斗机在冲绳岛东南偏向的国际空域对一架日本 F-15 战斗机实验雷达锁定。。 。。。。。当天两国战斗机之间爆发的交锋让日本高层极端担心，，，，， ，，用其中一份报道的原话来说，，，，， ，，甚至抵达了 " 吓坏了 " 的水平，，，，， ，，由于日本使用的美制战斗机显着处于下风。。 。。。。。2024 年 11 月，，，，， ，，有新闻披露，，，，， ，，" 辽宁舰 " 和 " 山东舰 " 的舰载机步队获得升级，，，，， ，，主要体现在引入新型歼 -15T 战斗机以及配套的歼 -15DH 电子战飞机。。 。。。。。与早期型号相比，，，，， ，，歼 -15T 在设计上接纳磷泣多先进复合质料，，，，， ，，配备更先进的有源相控阵（AESA）雷达，，，，， ，，并融合了先进的隐身涂层，，，，， ，，同时搭载了天下上最先进的一些航电与电子战系统。。 。。。。。自 2022 年以来，，，，， ，，" 辽宁舰 " 和 " 山东舰 " 多次执行高强度军事保存与力量展示使命。。 。。。。。2022 年 5 月，，，，， ，，" 辽宁舰 " 曾在冲绳周围美军基地周边海域起降舰载机凌驾 100 架次。。 。。。。。2023 年 4 月，，，，， ，，" 山东舰 " 则在关岛周围组织大规模演习。。 。。。。。2021 年 12 月，，，，， ，，两艘航母首次在南海实现同时安排，，，，， ，，现在已经具备在第二岛链以外开展行动，，，，， ，，显示出舰队信心的提升。。 。。。。。2024 年 11 月，，，，， ，，中国水师首次组织双航母并行作战编组演练，，，，， ，，两大航母攻击群协同运作。。 。。。。。" 辽宁舰 "、" 山东舰 " 以及最新的 " 福建舰 " 普遍被以为是除美国水师之外战斗力最强的航母，，，，， ，，其中 " 福建舰 " 吨位更大，，，，， ，，航行甲板设计也越发先进重大。。 。。。。。现在，，，，， ，，中国正在推进制作多艘与 " 福建舰 " 规模相当甚至更大的通例动力和核动力超等航母。。 。。。。。